Samedi 8 mai 2010
2010年5月8日
Avant de commencer le récit de mes moultes aventures, je tiens à remercier les gens qui m’ont laissé des commentaires, parce que vraiment, ça fait plus que plaisir de savoir que lire ce blog en enthousiasme plus d’un !
Bref, trêve de sentimentalisme et passons aux choses sérieuses. Pour vous mettre un peu dans le contexte, nous sommes lundi, premier jour de stage, et euuuh, comment dire ça, je n’en glande pas une. Faut dire que l’assistante, qui est aussi mon maître de stage, est absente pour la journée, et quand le chat n’est pas là !!..
Mais je m’égare, j’ai d’abord la journée de samedi à vous raconter.
Mrs Y. est venue à l’appart vers 11h, accompagnée de 2 autres personnes, apparemment une collègue et le frère de cette collègue (et oui, on est une attraction touristique où on l’est pas !). Les deux ne parlent pas un mot d’anglais, donc les conversations se sont limitées à ni hao (=bonjour) ! Yuan a vainement tenté de taper 1 ou 2 fois sur le climatiseur, qui ne marchait toujours pas. Donc pour compenser, on est tous allé manger.
Et olala ! Elle nous a emmené dans un resto assez chicos, plutôt grand, où il faut prendre un ascenseur pour aller au premier étage (tous les restaurants chics ont un ascenseur pour le premier étage). La serveuse nous a installé dans une pièce à part, avec une grande table ronde et son plateau tournant au milieu. Et là, l’orgie a commencé. On était 5, mais je pense qu’elle a cru qu’on était des grosses européennes mangeuses avides, alors elle a commandé pour 25.
En gros, on a eu droit a :
- Une soupe, avec morceaux de légumes et de viande
- Une assiette de poulet teriyaki, un truc dans le genre
- Une assiette de boules de poulet frit
- Une assiette d’épinards en branche
- Une assiette de poisson frit (de l’anguille !)
- Une assiette de canard laqué
- Une douzaine de pâtisseries chinoises
Le tout arrosé de thé vert !
Ce que j’en ai pensé :
- La soupe, très bonne, mais les morceaux de viandes très cuits, pas mangeables
- L’anguille, miam miam !
- Les épinards comme ci comme ça, pas vraiment de goût tout ça
- Le thé, vraiment fameux ici. Par contre, il n’y a pas d’eau à table, tu ne bois que du thé ! Et là, c’était dans des petits bols transparents qui faisait environ 5cm de diamètre, pour 3cm de profondeur. Une gorgée et c’est avalé !
- Les pâtisseries : huuuuum, disons que ce n’est pas leur point fort, et que j’en ai mangé vraiment que pour faire plaisir à Yuan. Trèèès gras. Trèèèèès pas bon.
- Enfin, dans toutes les viandes, ce ne sont pas des filets, ils cuisinent la bête en entier, sans enlever les os ! Donc t’as ton morceau de viande et son bout d’os accroché. Un morceau de viande sans os n’est pas un vrai morceau de viande.
Et quand on a que les baguettes pour manger, c’est du sport ! Mais les chinois ils ont la technique : ils mettent tout en bouche, décortiquent dans leur bouche, puis crachent littéralement le bout d’os dans un petite assiette prévue à cet effet. Ca fait des bruits sympathiques en tout cas ! Mais tout ces plats c’était simplement monstrueux, en plus avec la chaleur je n’ai pas un grand appétit, et là il a fallu goûter à chaque plat, et en reprendre ! Attention glamour, mais la régurgitation est pas passée loin. [D’ailleurs, je vous jure que c’est vrai, tellement ça m’a écœurée tout ça je n’ai rien mangé jusqu’au lendemain soir, ce qui ne m’était encore jamais arrivé !!..]
Après le resto, la collègue de Y. nous quitte, et nous retournons à l’appart car des gentils monsieurs vont venir nous réparer la cliiiim !!! Haha, vite dit. Un premier monsieur arrive, démonte tout (la clim est placée dans ma chambre :S), trifouille les câbles, et au bout de 20mn il s’en va, sans l’avoir réparé bien sur.
Chinois : 0 – Clim : 1
Alors arrive la team n°2, ils redémontent ce qui avait pas déjà été démonté, retrifouillent un peu partout, empile des chaises et font de l’équilibrisme, mais finalement ils abandonnent et repartent, avec la clim toujours en bordel.
Chinois : 0 – Clim : 2
Enfin, chinois n°3 débarque, fait des trucs (j’ai pas suivi, la défaite de la chine m’avait déjà complètement abattue), et finalement, alleluia, répare cette foutue clim !!! Hahaha, clim disqualifiée, chinois vainqueur !!
Rien que ça, grande victoire sur l’appart moisi. Appart moisi, mais frais s’il-vous-plait.
Après toutes ces émotions, direction l’entreprise. Et en bus ! Mrs Y. nous a appris à prendre le bus jusqu’à la compagnie, et heureusement, parce que tout est écrit en chinois, même pas de pin yin !
* [le pin yin, c’est l’écriture du chinois avec nos lettres occidentales ; par exemple 足 = shi ]
Les bureaux de Shan Shan se situent dans un immeuble immense, mais n’occupent en gros que un quart du 30e étage ! Pas très grand, pour ne pas dire tout petit. Il y a une dizaine de bureau en open space et c’est tout !
Comme il faisait chaud et qu’on avait soif, Mrs Y. est allé chercher de l’eau, et est revenue avec des gobelets d’eau…chaude ! J’avais juste envie de lui demander où elle avait caché le sachet de thé. Mais apparemment c’est normal, on boit de l’eau chaude sans rien. Je ne sais pas si c’est parce qu’il faut faire bouillir l’eau du robinet avant de la boire, ou parce que l’eau chaude est censée mieux apaiser la soif, mais moi ça ne m’a rien apaisé du tout parce que c’était vraiment horriblement pas bon.
Enfin, direction l’appart, on reprend le bus, je fais un mini malaise (lol, sans doute l’eau chaude dégueu combinée à la chaleur : c’est pas passé), et enfin arrivées, je me jette dans mon lit pour faire une sieste (toujours pas remise du décalage horaire).
J’émerge vers 21h, on prend nos affaires et direction le subway, pour se connecter au net et donner enfin des nouvelles à tout le monde !
En gros pour vous décrire notre bureau : c’est une table, collée à une autre table occupée par 2 autres stagiaires chinois (on les appellera les chinois d’en face). C’est marrant, tous les employés nous font des petits sourires timides, genre c’est eux qui sont intimidés par nous ! C’est chou. Par contre, ils ne parlent pas un mot d’anglais, même « hello » ou « good morning » ça a l’air hors de leur capacité. D’ailleurs, j’en reparlerai plus tard, mais c’est dingue comme aucun chinois ne parle anglais, malgré que Yuan nous ai dit qu’ils l’apprenaient pourtant depuis le primaire !
/fdata%2F3886188%2Favatar-blog-1158540375-tmpphpcrGW4c.jpeg){kind=avatar}