Mercredi 12 mai 2010
2010年4月21日
Mercredi, le matin RAS, mais à midi, c’est notre premier resto chinois où on va commander toutes seules ! On se dit qu’on va aller dans un petit resto et leur demander des dim sum, on a même recopié les caractères chinois pour dire dim sum et leur montrer !
Mais finalement on se dégonfle lorsqu’on passe devant un resto un peu chic qui présente une carte avec des images. On entre, on commande pour 15 (on a pris l’habitude apparemment), on mange, c’est super bon, mais addition TRES salée !... On se promet de commander moins la prochaine fois. Le truc marrant qu’il s’est passé, c’est avec la serveuse : elle baragouinait quelques mots d’anglais, moi je voulais un deuxième coca alors je lui montre du doigt la canette vide et lui sort « another one ». Elle a tellement rien capté qu’elle est allé chercher un sac plastique pour mettre nos canettes dedans et nous les donner. Hum, ouai ok. Ou pas !
Lorsqu’on rentre au bureau : surprise ! Tout le monde est en train de dormir ! Et oui, c’est la sieste de midi. Le premier moment de stupéfaction passé, je décide tout naturellement de faire de même. Et bien oui, quand on est dans un pays il faut adopter ses coutumes !!
Je vous ai pas dit je crois : au bureau, c’est le concert en stéréo. J’explique : tous les employés ont un portable et contrairement à chez nous ou la règle est d’avoir son portable sur vibreur, ici la règle est de l’avoir le plus fort possible au contraire ! Et je sais pas trop comment, mais ils reçoivent en moyenne un coup de fil et 3 ou 4 sms par heure. Et ils sont une quinzaine. Et pas synchro en plus. Ce qui fait que, à longueur de journée, j’ai droit au concert de portables.
Croyez moi, c’est pas gai.
Jeudi 13 mai 2010
Au bureau c’est toujours la même routine, y’a pas grand-chose à faire, parce que disons le, je crois qu’ils s’en battent un peu les steaks de nous !!...
Le midi, on tombe sur 5 français d’un coup. Super rare les français à Canton, donc ça fait plaisir !
Ensuite, on a un peu de temps libre alors shopping !! Il faut dire que j’ai fait ma valise comme un kéké en emmenant beaucoup de choses inutiles et je me suis rendue compte que je n’avais presque pas de fringues pour aller au boulot ! Parce que au boulot, obligé de s’habiller classe, « jeans are not allowed » comme ils nous ont dit :S…
Le soir, rendez vous avec un français rencontré sur un forum. On se donne rdv à perpète pour se rendre compte qu’en fin de compte on est voisins d’immeubles ! Pratique tout ça. Il nous emmène dans un minuscule resto, et là on teste nos premiers dim sum chinois. On en mange à s’éclater le ventre, et tout ça pour 6Y !!! Dingue. (6Y = 80cts)
On n’avait jamais osé, mais il va falloir faire plus confiance aux petits restos chinois un peu louches !!
BONUS : la staïle à la chinoise : en pyjama à midi.
PS : j’ai un portable chinois ! Ceux qui veulent mon numéro, dites le dans un com ou envoyez moi un mail
En gros pour vous décrire notre bureau : c’est une table, collée à une autre table occupée par 2 autres stagiaires chinois (on les appellera les chinois d’en face). C’est marrant, tous les employés nous font des petits sourires timides, genre c’est eux qui sont intimidés par nous ! C’est chou. Par contre, ils ne parlent pas un mot d’anglais, même « hello » ou « good morning » ça a l’air hors de leur capacité. D’ailleurs, j’en reparlerai plus tard, mais c’est dingue comme aucun chinois ne parle anglais, malgré que Yuan nous ai dit qu’ils l’apprenaient pourtant depuis le primaire !
/fdata%2F3886188%2Favatar-blog-1158540375-tmpphpcrGW4c.jpeg){kind=avatar}